Carry forward family culture and inherit excellent family style
当雨水打湿你的脸庞
当全世界都在数落你
我会给你一个温暖的拥抱
让你感受到我的爱
当夜幕降临,繁星初现
无人为你擦干眼泪
我会抱你千秋万载
让你感受到我的爱
我知道你心意未决
但我永远不会错待你
从我们相遇的那一刻起
我就明了我心所属
我饥肠辘辘,伤痕累累
我在大街上爬行
愿为你做任何事情
让你感受到我的爱
翻滚的大海上,悔恨的公路上
暴风雨肆虐
把手交给我跟我走
我来确保你不被雨淋
我会让你快乐满盈,让你梦想成真
愿为你做任何事情
愿为你去世界尽头
让你感受到我的爱
陈震 译
选自《红色天空下》,新民说 | 广西师范大学出版社
鲍勃·迪伦(Bob Dylan)出生于1941年5月24日,美国创作歌手、艺术家和作家,代表作品有《答案在风中飘》《像一块滚石》等。2016年,鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖,以表彰其为美国歌曲传统带来的全新诗意表达。