即使这样晚，它还是发生了：

爱的到来，光的到来。

你醒来，蜡烛亮着，仿佛被它们自己点燃，

星星聚集，梦涌入你的枕头，

散发出空气温暖的芬芳。

即使这样晚，身体的骨头还是发光

而明天的灰尘在呼吸中闪耀。

桑婪 译

选自《我们生活的故事》，湖南文艺出版社

马克·斯特兰德（1934—2014），美国桂冠诗人。一生获奖无数，包括麦克阿瑟天才奖、博林根诗歌奖、普利策奖等。著有诗集《睁着一只眼睛睡觉》《我们生活的故事》《一片暴风雪》等。

编辑：汤霜