你眼中望见的阳光，无论夕阳，或晨曦

都仅仅为你一人而洒落，就这样去坚信吧，

我希望成为一个，能这样勉励你的人。

说什么，我们都不得不意识到，

自己只是个渺小而微不足道的“人”。

谁规定的？

就当自己是宇宙的化身，相信一切，

对我，既无须喜欢，也不必讨厌，用一种俯视尘埃的目光，看待我即可。不能善待你的人，你就无视。假使仅仅如此，春天就能如期而至，那也挺好。

匡匡 译选自《夜空总有最大密度的蓝色》世纪文景 | 上海人民出版社

必须坦言相告：就算你讨厌我，也无所谓

　　——最果夕日 [日]

- 诗文作者-

最果夕日，1985年7月出生于日本兵库县。2005年初次向《现代诗手帖》二月刊的新人作品板块投稿并入选，之后继续向其投稿。2006年获得第44届现代诗手帖奖。代表作品有《夜空总有最大密度的蓝色》《早安》《致即将死去的我们这类人》《成为星或兽的季节》《和十几岁的人产生共鸣的家伙都是骗子》等。

编辑：汤霜