Carry forward family culture and inherit excellent family style
有时我快乐
有时含糊
像云让出光线
像爱犹豫着诞生
快乐是无声地歌唱
牙齿间一场冒险
快乐是闭上眼睛
感觉世界晃动
有时我快乐
有时我爱我爱
只是有时候。
汪天艾译
《现实与欲望:塞尔努达流亡前诗全集》,四川文艺出版社
诗歌对我而言是坐在我爱的人身边。
——路易斯·塞尔努达
- 关于作者 -
路易斯·塞尔努达(1902—1963),西班牙著名作家,“二七年代”代表诗人之一。1938年因西班牙内战开始流亡,此后25年辗转英、美、墨西哥直至去世,终其一生未再回国。代表作有散文诗集《奥克诺斯》。
编辑:汤霜