为何女人把附属品一件件扔掉以后

就会变得如此美丽呢？

被岁月洗净的你的身体

是在无限空间里飞翔的天之金属。

外表和名声都不可对抗

只有内心清澈

你活着 动着 迅速地制定目标。

女人把女性夺回来

就是因着这样的世纪事业吗？

你静默地站立时

简直就是神的造化。

经常内心感到惊奇你越来越美丽。

尤海燕 译

- 关于作者 -

高村光太郎（1883—1956），号碎雨，日本诗人、雕刻家、日本近代美术的开拓者。代表作有诗集《山之四季》《智惠子抄》等。

编辑：汤霜