我终于是我自己了；现在，我已抵达了

根本的自我。我拥有醇厚的奇迹

充满优秀的暖意，我逸出的，是清澈

而唯一的我，从我的同伴中完美地逸出。

我在这儿完全是我自己。即使玫瑰花丛

把清澈的汁液涌到极致，从清丽至极的

玫瑰中，绿色而赤裸地逸出

也不如那个由我带给我的那个自己。

译者：欧阳昱

选自《大象：劳伦斯诗选》

磨铁读诗会 | 四川文艺出版社　

- 关于作者 -

D.H.劳伦斯（David Herbert Lawrence，1885—1930），20世纪英国小说家、批评家、诗人、画家。代表作品有《儿子与情人》《虹》《恋爱中的女人》和《查泰莱夫人的情人》等。

编辑：汤霜