家中的阳台是奇妙的地方，

风从这里吹过。

我开始发现身体，我把

阳光认作知己。

时光在高墙上缓缓滞留，

这是夏天，在失眠中

我把所有的马送给大海：

当它们撞击海水，我发出惊恐的喊叫，

也许是爱情的喊叫，我懵懂不知。

生活就是用牙齿咬住一朵花成长，

就是学习呼吸，在每走一步

皮肤就在烈日下爆裂的危险中。

姚风译

选自《在水中热爱火焰》，湖南文艺出版社

　　- 关于作者 -

埃乌热尼奥·德·安德拉德，1923年出生在葡萄牙中部地区的一个农民家庭，被公认是葡萄牙当代最重要的抒情诗人，曾被提名为诺贝尔文学奖候选人，2002年获得葡萄牙语文学中的最高奖项——卡蒙斯文学奖。