纵使等十万年，我也有力量等待，

等待，啊，满怀希望预感到的明天。

历尽劫数的时间老人，

沉吟：早晨是新的，而新的夜晚也即将来临。

多少个月我们彻夜不眠，

守夜，我们长守着灯光和火，

我们悄悄讲话，竖起耳朵，

像游戏那样听无数稍纵即逝的微响。

在这茫茫黑夜，我们仍然表现出

白昼和白昼厚贶的光辉。

只是为了守候黎明，我们不睡，

因为我们生活在今天。

徐知免 译

配乐：肖瀛《蓝色的雨》《信心》

头图：Emily Claus [比利时]　

诗文作者

罗贝尔·德斯诺斯（Robert Pierre Desnos）(1900—1945)是法国超现实派中一位有才气的诗人，早期在超现实派中很有威望，诗歌创作接近风趣和幽默，在抵抗运动中因主办地下报纸被德国占领军逮捕，并死于集中营。

编辑：汤霜