Carry forward family culture and inherit excellent family style
我什么都没想,这是个什么都不是的重点,
对我来说如夏夜的凉风,
相比热烘烘的白天有一股鲜甜。
我什么都没想,多好!
什么都不想
就是完全占有灵魂。
什么都不想
就是全身心体验
生活的潮水涨落……
我什么都没想。
除了……仿佛是扭伤,
后背痛,或后背半边,
我精神的嘴巴涌上一股苦味,
因为,毕竟
我什么都没想,
不过真的,什么都没,
都没……
杨铁军 译
选自《想象一朵未来的玫瑰:佩索阿诗选》
雅众文化| 中信出版集团
费尔南多·佩索阿(1888—1935),葡萄牙诗人、作家,葡萄牙后期象征主义的代表人物。代表作有《惶然录》《守羊人》《使命》等。